The "with selected" bulk task update functionality can be used to change owners and assignees but only when a single project is filtered upon in the left hand column. Since Intervals features project level permissions resources and managers do not necessarily have access to the same projects so the change assignee option only shows up when a task filter is run for a single project. For example:
If a single project is not selected in the filter the items below delete will not appear.